DVDFab

I have used this product to convert other DVDs to media files before, it works really well and is easy. I haven't tried it with Nefsis's Share Media file feature but they have a free trial you could download to see if it might work.